作品集

原嘉義城隍廟戲臺(林宅)
時敏堂

彩繪調查暨修護規劃案

緣起與目的

嘉義市歷史建築原嘉義城隍廟戲臺（林宅），坐落於嘉義市台斗街124號。民國98（2009）年3月31日依據府受文資字第098510008字號登錄為嘉義市歷史建築。登錄理由為：「1.建立於西元1922年嘉義城隍廟戲臺之原構件，具有歷史文化價值。2.為閩南式的地域風格。3.傳統彩繪、文物、雕刻裝飾及內部陳設皆具歷史文化及藝術價值」。

調查內容

本次彩繪修護調查案所執行的內容包含彩繪價值調查、彩繪歷史層次模擬復原、劣化狀況調查、環境分析、科學檢視與分析及修護計畫擬定。

彩繪價值的研究

林宅由嘉義城隍廟戲臺改建，經搬遷至台斗街後，作為林家人日常生活使用的空間，融入了日治時期流行的造型、空間語彙，卻也同時保留原有漳州建築特色的木構架，形成傳統與日式建築融合的樣貌。由戲臺至民宅的空間轉換，不僅是建築特色，在彩繪上亦感受到傳統題材在日治時期的再詮釋後的時代風格。林宅彩繪分布於前步口及正廳內，以下以「前步口堵仁彩繪」、「正廳彩繪」、「施作者」及「堵頭造型」四部份書寫，進行圖像描述與題材分析。

彩繪價值初探

既往古蹟歷史的調查與修復，皆著重於建築載體的檢視與保存，彩繪、剪黏、交趾等裝飾藝術容易受到忽視，林宅的搬遷歷史直至2018-19年間的修復因應計畫，加入彩繪修護評估後。由太師屏落款可見昭和十三（1938）年「昭和十三 戊寅隆冬之月 弟楊子珍繪」落款及昭和己卯（1939）年彩繪並書「義勇興工農畜業、立志經營貿易商」卷軸對聯一對，以林文章先生所設之「義立商行」為對聯字首。佐以嘉義城隍廟碑記時間推測林宅建築搬遷年代可追溯至昭和十三年九月至十二月間，約於昭和十四年春修繕完成。此時間林文章居住在西門外，在昭和六年（1931），由林文章親自設計的三層樓樓房，當時該樓是嘉義市第一棟三層樓的家屋，位於今光彩街75號，後來為了彌補棉花事業的虧損，將之以四萬圓售予陳有望，再遷到台斗坑現址居住。